ils étaient d'accord

peace of mind — tranquillité d'esprit

to cross somebody's mind — venir à l'esprit de quelqu'un

at the back of my mind I had my doubts — au fond de moi j'avais des doutes

to feel easy in one's mind about something — se sentir rassuré quant à quelque chose

to have something on one's mind — être préoccupé

to set somebody's mind at rest — rassurer quelqu'un

nothing could be further from my mind — loin de moi cette pensée

with the mind of a two-year-old — avec l'intelligence d'un enfant de deux ans

to have a very good mind — être très intelligent

he has a fine legal mind — c'est un brillant juriste

it's a case of mind over matter — c'est la victoire de l'esprit sur la matière

to have a logical mind — avoir l'esprit logique

the criminal mind — l'esprit criminel

to be of one mind — être du même avis

to my mind — à mon avis

to make up one's mind about/to do — se décider à propos de/à faire

my mind's made up — je suis décidé

to change one's mind about something — changer d'avis sur quelque chose

to keep an open mind about something — ne pas avoir de préjugés sur quelque chose

to know one's own mind — avoir des idées bien à soi

to speak one's mind — dire ce qu'on a à dire

to take somebody's mind off something — distraire quelqu'un de quelque chose

I can't get him out of my mind — je n'arrive pas à l'oublier

try to put it out of your mind — essaie de ne plus y penser

my mind's a blank — j'ai un trou de mémoire

to bring something to mind — rappeler quelque chose

his mind is going — il n'a plus toute sa raison

I bought it with you in mind — je l'ai acheté en pensant à toi

I have something in mind for this evening — j'ai une idée pour ce soir

with the future in mind — en prévision de l'avenir

with this in mind,... — avec cette idée en tête,...

to have it in mind to do something — avoir l'intention de faire quelque chose

to put somebody in mind of somebody/something — rappeler quelqu'un/quelque chose à quelqu'un

I don't mind the cold — le froid ne me dérange pas

I don't mind cats, but I prefer dogs — je n'ai rien contre les chats, mais je préfère les chiens

‘today or tomorrow?’ - ‘I don't mind’ — ‘aujourd'hui ou demain?’ - ‘ça m'est égal’

will they mind us being late? — est-ce qu'ils seront fâchés si nous sommes en retard?

would you mind keeping my seat for me? — est-ce que ça vous ennuierait de garder ma place?

if you don't mind my asking... — si ce n'est pas une question indiscrète...

I wouldn't mind a glass of wine — je prendrais volontiers un verre de vin

he can't afford an apartment, never mind a big house — il ne peut pas se permettre un appartement encore moins une grande maison

to risk all — tout risquer

all is not lost — tout n'est pas perdu

all was well — tout allait bien

will that be all? — ce sera tout?

500 in all — 500 en tout

all in all — somme toute

after all she's been through — après tout ce qu'elle a vécu

it's not all (that) it should be — ça laisse à désirer

all because he didn't write — tout ça parce qu'il n'a pas écrit

that's all I want — c'est tout ce que je veux

she's all I have left — elle est tout ce qui me reste

all I know is that — tout ce que je sais c'est que

all wish to participate — tous souhaitent participer

thank you, one and all — merci à (vous) tous

‘all welcome’ — ‘venez nombreux’

all of our belongings — toutes nos affaires

not all of the time — pas tout le temps

we all feel that — nous avons tous l'impression que

it all seems so pointless — tout cela paraît si futile

I ate it all — j'ai tout mangé

all those who — tous ceux qui

in all three films — dans les trois films

all his life — toute sa vie

all year round — toute l'année

you are all the family I have! — tu es toute la famille qui me reste!

in all honesty — en toute franchise

beyond all expectations — au-delà de toute attente

to deny all knowledge of something — nier avoir connaissance de quelque chose

all alone — tout seul

to be all wet — être tout mouillé

all in white — tout en blanc

all along the canal — tout le long du canal

to be all for something — être tout à fait pour quelque chose

it's all about... — c'est l'histoire de...

tell me all about it! — raconte-moi tout!

he's forgotten all about us! — il nous a complètement oubliés!

(they are) six all — (il y a) six partout

to give one's all — tout sacrifier

all-concrete — tout en béton

all-digital/-electronic — entièrement numérique/électronique

to be all of 50 — avoir au moins 50 ans

not all that strong — pas si fort que ça

I don't know her all that well — je ne la connais pas si bien que ça

to laugh all the more — rire encore plus

all the better! — tant mieux!

she saw all too clearly that — elle a parfaitement bien vu que

they moved books and all — ils ont tout déménagé y compris les livres

what with the heat and all — avec la chaleur et tout ça

it is not at all certain — ce n'est pas du tout certain

if (it is) at all possible — si possible

nothing at all — rien du tout

if you knew anything at all about — si tu avais la moindre idée de

for all that — malgré tout, quand même

for all I know — pour autant que je sache

the easiest of all — le plus facile

first/last of all — pour commencer/finir

why today of all days? — pourquoi justement aujourd'hui?

of all the nerve! — quel culot!

what make is your car? — de quelle marque est ta voiture?

to make a rule — établir une règle

to make something from — faire quelque chose avec

wine is made from grapes — le vin se fait avec du raisin

to make something for somebody —

to make somebody something — faire quelque chose pour quelqu'un

to be made for somebody — être fait pour quelqu'un

to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose

to make something out of — faire quelque chose en

it's made (out) of gold — c'est en or

let's see what he's made of — voyons de quoi il est fait

to make a house into apartments — transformer une maison en appartements

made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron

God made man — Dieu a créé l'homme

to make the bed — faire le lit

to make somebody happy — rendre quelqu'un heureux

to make somebody hungry — donner faim à quelqu'un

to make oneself available — se rendre disponible

to make oneself understood — se faire comprendre

to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose

to make passing exams easier —

to make it easier to pass exams — faciliter les examens

to make somebody cry — faire pleurer quelqu'un

I made her smile — je l'ai fait sourire

to make somebody do something — faire faire quelque chose à quelqu'un

I made her lose patience — je lui ai fait perdre patience

it makes me look fat — ça me grossit

to make something happen — faire que quelque chose se produise

to make the story end happily — faire en sorte que l'histoire se termine bien

it makes her voice sound funny — cela lui donne une drôle de voix

to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un

to make somebody something —

to make something of somebody — faire de quelqu'un quelque chose

we made him treasurer — on l'a fait trésorier

we made Tom treasurer — on a choisi Tom comme trésorier

to make somebody one's assistant — faire de quelqu'un son adjoint

it'll make a man of you — ça fera de toi un homme

he'll never make a teacher — il ne fera jamais un bon professeur

to make somebody a good husband — être un bon mari pour quelqu'un

to make something something —

to make something of something — faire de quelque chose quelque chose

to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire

that will make a good shelter — cela fera un bon abri

three and three make six — trois et trois font six

that makes ten altogether — ça fait dix en tout

to make a living — gagner sa vie

to make a profit — réaliser des bénéfices

to make a loss — subir des pertes

we'll never make it — nous n'y arriverons jamais

to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade

to make the front page — faire la une

I make it five o'clock — il est cinq heures à ma montre

what time do you make it? — quelle heure as-tu?

let's make it five dollars — disons cinq dollars

can we make it a bit later? — peut-on dire un peu plus tard?

what do you make of it? — qu'en dis-tu?

I can't make anything of it — je n'y comprends rien

it really made my day — ça m'a rendu heureux pour la journée

to make or break — décider de l'avenir de